Luxus-Ferienhäuser in Dänemark

Ein traditionelles dänisches Ferienhaus wurde auch in der Mitte des letzten Jahrhunderts von der Familie ausschließlich im Sommer benutzt. Etagenbetten boten Platz zum Schlafen und es gab eine Miniküche. Das Wichtigste war das Zusammensein mit den Liebsten. Heute würde man dazu "Quality Time" sagen.

Anfangs fand man noch nicht mal Strom und fließendes Wasser vor. Deshalb ist es auch kein Wunder, dass manche Dänen ihr Ferienhaus tatsächlich auch heute immer noch als "Luxushaus" bezeichnen, nur weil ein Geschirrspüler oder eine Mikrowelle vorhanden ist.

Wir meinen, dass Luxus für jeden eine andere Bedeutung hat. Für den einen ist es ausschlafen zu können, für den anderen Ruhe und für den dritten ein Frühstücksbuffet. Wir haben einige Häuser für Sie ausgewählt, die in verschiedenen positiven Beziehungen herausragend sind: Beispielsweise wegen des Ausblicks, der individuellen und liebevoll-geschmackvollen Einrichtung oder der gigantischen Ausstattung.

Urlaub ist die kostbarste Zeit des Jahres und auch Sie möchten mit Sicherheit die Zeit in einem besonders schönen Umfeld verbringen. Die Ferienhäuser wurden im Laufe der Jahre größer und die Ausstattungen umfangreicherer. Vor ca. 40 Jahren hielten Whirlpool und Sauna Einzug in die ersten Ferienhäuser; nun war dies der Inbegriff von Luxus. Vor 30 Jahren entstanden schließlich die ersten Poolhäuser und der Begriff Luxusferienhaus bekam einen neuen Klang.

Luxus kann sich auf die Größe des Ferienhauses beziehen, auf die Lage, den Ausblick oder die besonders schöne und individuelle Einrichtung eines Ferienhauses. In der Beschreibung des Ferienhauses wird näher erläutert, warum Sie in genau diesem Haus einen luxuriösen Urlaub verbringen werden.

Zeit ist ein besonders kostbares Gut. Im Ferienhaus-Urlaub hat man endlich die Zeit, einfach mal so richtig abzuschalten. Und wenn dann auch noch Sauna, Whirlpool, Außensauna, Außenwhirlpool oder Wildnisbad im eigenen Haus vorhanden sind, kann man es sich zu jeder beliebigen Tageszeit alleine oder gemeinsam mit der mitreisenden Familie oder den Freunden gutgehen lassen. Wohnen und Wellness unter einem Dach ist eine Form von Luxus.

"Luxus" ist ein fürwahr dehnbarer Begriff und wird je nach Ausgangslage und Rahmenbedingungen unterschiedlich bewertet. In Bezug auf dänische Ferienhäuser wird der Begriff "Luxus" für die Ausstattungsmerkmale benutzt, die man in der Regel nicht in einem deutschen Einfamilienhaus vorfindet. Meistens bekommt ein Haus also nach dänischem Dafürhalten bereits bei vorhandenem Whirlpool das Prädikat "Luxus".

Wir bei dk-ferien stufen z.B. das bloße Vorhandensein dieser Einrichtungen nicht als Luxus ein. Die Meßlatte für diesen Begriff ist also für uns mit unseren deutschen Augen deutlich höher. Was Sie jedoch nicht erwarten dürfen, sind goldene Wasserhähne und Butlerservice.

Schon vor dem Frühstück im wohlig aufgeheizten Privatpool ein paar Schwimmzüge tun und nur im Bademantel an den Frühstückstisch setzen, bei ungemütlichem Wetter zwischen Swimmingpool und Sauna hin und her wechseln, um Mitternacht im Whirlpool bei Kerzenschein und der Lieblingsmusik den Tag Revue passieren lassen - dies sind für viele Urlauber wichtige Auswahlkriterien für ihren Luxusurlaub im dänischen Ferienhaus.

Der eigene Aktivitätsraum mit Billard, Tischtennis, Tischfußball, Dart und Spielekonsole bringt Groß und Klein spielerisch zusammen. Familiäre Beziehungen und die Pflege von Freundschaften, die im Alltag manchmal zu kurz kommen, können mit viel Spaß für alle wieder intensiviert werden.

Manchmal sucht man lange nach dem besonderen Ferienhaus und stößt immer wieder nur auf Ferienhäuser, die sich fast wie ein Ei dem anderen ähneln. Urlaub in einem Unikat-Ferienhaus mit individueller Einrichtung und dem Charme des Besonderen schafft Abstand vom manchmal zu stressigen und durchgetakteten Alltag. Deshalb sind wir der Meinung, dass auch diese handverlesenen Unikate eine Form des Luxus darstellen.

Vielleicht ist auch Ihnen bereits aufgefallen, dass es einige grundsätzliche Unterschiede in der Schreibweise gibt. Viele Wörter, die z.B. auf deutsch mit x geschrieben werden, werden im Dänischen mit ks geschrieben. Haben Sie's gemerkt? Gesprochen klingt es völlig identisch.

Darfs noch ein bisschen mehr Grammatik sein? Ein Haus = et hus, mehrere Häuser = flere huse. Die Übersetzung von luksushuse (fast alles wird im Dänischen zudem mit Kleinbuchstaben geschrieben) lautet also Luxusferienhäuser. Das hätten Sie bestimmt auch von alleine erraten, stimmts? ;-)